Mover archivos a la papelera de unidades NTFS o FAT

La forma de poder volver a usar la papelera en particiones NTFS o FAT32 es establecer los permisos de usuario.
Para ello editamos el archivo /etc/fstab:

sudo nano /etc/fstab

buscamos la línea correspondiente a la partición que nos interesa y añadimos las opciones uid y gid con nuestro identificador de usuario y grupo, los cuales podemos averiguar mediante el comando

id nombre_usuario

un ejemplo sería:

UUID=B78F-C6CF /media/datos vfat defaults,utf8,umask=0,uid=1000,gid=1000 0 0

Guarda el archivo y reinicia para aplicar los cambios.